Чешский относится к группе славянских языков, как и русский, словацкий, польский и др. Чешский и словацкий достаточно похожи, так что чехи и словаки могут понимать друг друга. В двух крупнейших регионах Чехии — Моравии и Богемии — местные диалекты слегка различаются.
Чехи старшего поколения могут говорить также по-русски, тогда как молодые говорят по-английски и/или по-немецки. Немецкий язык стал особенно популярен с развитием туризма и деловых связей с Германией.
Слово «робот» происходит от чешского слова «робота», которая означает непосильный труд или услужение. В своем современном значении слово было впервые использовано чешским писателем-фантастом Карелом Чапеком в пьесе «R.U.R.» об искусственных работниках, премьера которой состоялась в 1921 году.
Беседа
Чехи часто шутят и иронизируют в беседе, а вот личные комплименты со стороны собеседника они могут посчитать неискренними.
Приемлемые темы:
Чешское пиво — почаще хвалите его!
Ваша жизнь в Соединенных Штатах: ваши хозяева могут задать вам множество вопросов на эту тему, с высказыванием собственного мнения.
Ваша семья.
Спорт, особенно хоккей и футбол.
Чешские история, культура и искусство. Задавайте побольше вопросов об этом. Чехам особенно нравится искренний интерес к их «бархатной революции» и последующему переустройству страны. Но воздержитесь
высказывать свое мнение, если вы недостаточно осведомлены в данном вопросе.
Неприемлемые темы:
Личные занятия: не спрашивайте, на что человек живет, чем занимается, как и сколько зарабатывает. Тем не менее вам могут задать подобные вопросы. Отвечайте так, как посчитаете удобным для себя.
Вопросы здоровья — вашего и других.
Личные или семейные проблемы. Чехи говорят об этом только с ближайшими друзьями.
Темы, требующие чувствительности:
Вторая мировая война;
Холокост.
Язык движений
Чехи считают важным наладить контакт взглядов и сохранять хорошую осанку. Смотрите человеку в глаза, когда говорите с ним и держитесь прямо.
Чехи могут стоять ближе друг к другу, чем это принято у американцев. Но чем более формальны отношения, тем люди стоят дальше друг от друга.
Близкие друзья одного пола могут ходить на людях под руку.
При счете на пальцах большой палец означает «один», указательный — «два» и так далее.
Щелчок пальцем по горлу означает приглашение выпить водки (жест принят среди мужчин).
Информация взята из книги
Деловая Европа. Правила путешественника
European Business: Customs & Manne
Издательство: Поколение, 2007 г.
Твердый переплет, 688 стр.
ISBN 978-5-9763-0028-6, 0-88166-497-9
Использование материалов книги исключительно в некоммерческих целях.
Книгу можно преобрести в интернет магазине OZON
Комментирование этой статьи закрыто.